Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Raina Christina Engel
Lacknergasse 67/1-4
1180 Wien

E-Mail: raina@studioengel.at
Tel: +43 664 918 4584

Im Folgenden „wir“, „uns“ oder „Studio Engel“.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“), dem Datenschutzgesetz („DSG“) und den einschlägigen Bestimmungen des Telekommunikationsrechts.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören etwa Name, Kontaktdaten, Buchungsdaten, Zahlungsdaten, IP-Adresse oder Kommunikationsinhalte.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig. Bestimmte Daten sind jedoch erforderlich, damit wir unsere Leistungen anbieten und durchführen können. Ohne die erforderlichen Daten können insbesondere Buchungen, Kursverwaltungen, Zahlungen oder Newsletter-Anmeldungen nicht oder nur eingeschränkt durchgeführt werden.

3. Für welche Zwecke und auf welcher Rechtsgrundlage werden personenbezogene Daten verarbeitet?

(a) Besuch unserer Webseite

Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, damit die Website angezeigt, sicher betrieben und vor Missbrauch geschützt werden kann. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • IP-Adresse;

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs;

  • aufgerufene Seiten und Dateien;

  • verwendeter Browser und Betriebssystem;

  • übertragene Datenmenge;

  • Referrer-Webseite.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art 6 Abs 1 lit f DSGVO, nämlich am sicheren, stabilen und technisch funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

(b) Integrierter Stundenplan / Buchung unserer Angebote

Im Zusammenhang mit Buchungen, Anfragen und der Durchführung unserer Angebote verarbeiten wir insbesondere folgende personenbezogene Daten:

  • Name;

  • Kontaktdaten, insbesondere E-Mail-Adresse und Telefonnummer;

  • Buchungsdaten, insbesondere gebuchte Kurse, Termine, Produkte oder Pakete;

  • Zahlungs- und Rechnungsdaten;

  • Kundennummern oder Kundenprofile;

  • gegebenenfalls Geburtsdatum, insbesondere bei Kinderkursen oder altersabhängigen Angeboten;

  • gegebenenfalls Angaben zu teilnehmenden Kindern, soweit diese für die Durchführung des gebuchten Angebots erforderlich sind;

  • sonstige Angaben, die Sie im Rahmen der Buchung freiwillig machen.

Zur Verwaltung unserer Angebote, Buchungen und Kundendaten verwenden wir die Eversports-Plattform. Anbieterin der Eversports-Plattform ist die Eversport GmbH, Jakov-Lind-Straße 13, 1020 Wien, Österreich („Eversports“). Wenn Sie direkt über das auf unserer Website eingebundene Eversports-Widget oder über die Eversports-Plattform buchen, werden die für die Buchung erforderlichen Daten unmittelbar über Eversports verarbeitet. Über das Eversport-Widget können Kurse, Einheiten, Workshops oder sonstige Angebote von Studio Engel angezeigt und gebucht werden. Die Abwicklung der Buchung erfolgt über die Eversports-Plattform. Durch die Nutzung des Buchungs-Widgets kann Eversports personenbezogene Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit verarbeiten. Für diese Verarbeitung wird auf die Datenschutzerklärung von Eversports hingewiesen.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Abwicklung der Buchung, zur Durchführung unserer Leistungen, zur Kundenverwaltung, zur Zahlungsabwicklung und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Eine Verarbeitung durch uns erfolgt, soweit sie für die Buchung und Durchführung unserer Leistungen erforderlich ist, auf Grundlage von Art 6 Abs 1 lit b DSGVO. Soweit wir gesetzlich zur Aufbewahrung bestimmter Daten verpflichtet sind, insbesondere aufgrund abgaben- oder unternehmensrechtlicher Vorschriften, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art 6 Abs 1 lit c DSGVO. In bestimmten Fällen kann die Verarbeitung auch auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art 6 Abs 1 lit f DSGVO beruhen, insbesondere zur Verwaltung unserer Kurse, zur Kundenbetreuung und zur Abwehr oder Durchsetzung von Ansprüchen.

Angaben zu besonderen Bedürfnissen, gesundheitlichen Einschränkungen, Allergien oder vergleichbaren Umständen erheben wir nur, wenn dies für die sichere Teilnahme erforderlich ist oder Sie uns diese Angaben freiwillig mitteilen. Soweit es sich dabei um Gesundheitsdaten handelt, erfolgt die Verarbeitung nur auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art 9 Abs 2 lit a DSGVO oder einer sonstigen anwendbaren gesetzlichen Grundlage.

(c) Buchung von Kinderkursen und Kinderangeboten

Wir bieten auch Kurse und Veranstaltungen für Kinder an. Bei der Buchung solcher Angebote verarbeiten wir zur Durchführung des Vertrags die Daten der buchenden Person, insbesondere Name, Kontaktdaten, Buchungs- und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art 6 Abs 1 lit b DSGVO.

Zusätzlich verarbeiten wir, soweit für Organisation und Durchführung des jeweiligen Angebots erforderlich, Daten des teilnehmenden Kindes, insbesondere Name, Alter bzw Altersgruppe und gebuchter Kurs oder gebuchte Veranstaltung. Diese Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des gebuchten Angebots und zur ordnungsgemäßen Organisation unserer Kurse und Veranstaltungen. Rechtsgrundlage ist, soweit anwendbar, Art 6 Abs 1 lit b DSGVO, andernfalls unser berechtigtes Interesse gemäß Art 6 Abs 1 lit f DSGVO an der sicheren und geordneten Durchführung unserer Angebote.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten, insbesondere Gesundheitsdaten, verarbeiten wir nur, wenn dies für die sichere Durchführung eines Angebots erforderlich ist und eine geeignete Rechtsgrundlage besteht, insbesondere Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art 9 Abs 2 lit a DSGVO. Dies kann etwa Angaben zu Allergien, relevanten gesundheitlichen Einschränkungen oder sonstigen besonderen Betreuungsbedürfnissen betreffen. Solche Angaben sind grundsätzlich freiwillig, können aber im Einzelfall für die sichere Teilnahme an bestimmten Angeboten erforderlich sein.

(d) Newsletter

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, sich für unseren Newsletter anzumelden. Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, verarbeiten wir insbesondere:

  • E-Mail-Adresse;

  • gegebenenfalls Name;

  • Datum und Uhrzeit der Anmeldung;

  • technische Bestätigungsdaten, insbesondere IP-Adresse und Bestätigungszeitpunkt;

  • gegebenenfalls Informationen darüber, ob und wann der Newsletter geöffnet oder Links angeklickt wurden, sofern ein entsprechendes Tracking eingesetzt wird.

Der Newsletter wird nur versendet, wenn Sie eingewilligt haben. Die Rechtsgrundlage ist Art 6 Abs 1 lit a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, insbesondere über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder durch Nachricht an uns. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

(e) Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder auf anderem Weg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen bekanntgegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht und allfällige weitere von Ihnen übermittelte Informationen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art 6 Abs 1 lit b DSGVO, wenn die Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art 6 Abs 1 lit f DSGVO an der Bearbeitung und Dokumentation von Anfragen.

(f) Zahlungsabwicklung

Soweit Zahlungen über Eversports oder einen sonstigen Zahlungsdienstleister abgewickelt werden, werden die hierfür erforderlichen Zahlungsdaten an den jeweiligen Dienstleister übermittelt oder von diesem direkt erhoben. Dazu können insbesondere Name, Zahlungsbetrag, Rechnungsdaten und Zahlungsinformationen gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß Art 6 Abs 1 lit b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, gemäß Art 6 Abs 1 lit c DSGVO.

(g) Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Datenmengen, die Websites auf einem Gerät speichern. Cookies können das Benutzererlebnis deiner Besucher verbessern, da sie Websites helfen, sich Präferenzen zu merken und zu verstehen, wie die Besucher verschiedene Funktionen nutzen. Informationen zum Anzeigen der auf deinem Gerät platzierten Cookies findest du unter Über die von Squarespace verwendeten Cookies.

Wir unterscheiden:

Technisch notwendige Cookies:
Diese sind erforderlich, damit die Website und ihre Grundfunktionen bereitgestellt werden können. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art 6 Abs 1 lit f DSGVO bzw aufgrund der technischen Erforderlichkeit.

Nicht notwendige Cookies, Analyse- oder Marketing-Technologien:
Solche Technologien verwenden wir nur, wenn Sie zuvor eingewilligt haben. Die Rechtsgrundlage ist Art 6 Abs 1 lit a DSGVO. Diese Website verwendet Analytics- und Performance-Cookies, um Einblick in den Website-Traffic, die Website-Aktivität und andere Daten zu erhalten.

Eversports-Widget:
Durch die Einbindung des Eversports-Widgets können technisch notwendige Daten an Eversports übermittelt und gegebenenfalls Cookies oder vergleichbare Technologien gesetzt werden, soweit dies für die Darstellung des Stundenplans, die Anmeldung, Buchung oder Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Eversports.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können insbesondere an folgende Empfänger übermittelt werden, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist:

  • Hosting-Anbieter;

  • Eversports im Zusammenhang mit Stundenplan, Buchung, Zahlungsabwicklung und Newsletter;

  • Zahlungsdienstleister;

  • Steuerberatung, Buchhaltung oder sonstige berufliche Berater;

  • IT-Dienstleister;

  • Behörden und Gerichte, soweit eine rechtliche Verpflichtung besteht oder dies zur Rechtsdurchsetzung erforderlich ist.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn hierfür eine datenschutzrechtliche Grundlage besteht.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Buchungs-, Vertrags-, Zahlungs- und Rechnungsdaten werden jedenfalls für die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert. Nach österreichischem Recht betragen Aufbewahrungsfristen im Abgabenrecht regelmäßig sieben Jahre. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Soweit erforderlich, können wir Ihre Daten auch so lange speichern, wie mögliche Rechtsansprüche gegen uns noch nicht verjährt sind; für bestimmte Ansprüche kann die gesetzliche Verjährungsfrist bis zu 30 Jahre betragen.

Newsletter-Daten werden gespeichert, solange die Newsletter-Anmeldung aufrecht ist. Nach Abmeldung können Nachweisdaten über die erteilte und widerrufene Einwilligung noch für einen angemessenen Zeitraum gespeichert werden, soweit dies zur Dokumentation der Rechtmäßigkeit des Newsletter-Versands erforderlich ist.

Die Server-Logfiles werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn dies zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art 15 DSGVO;

  • Recht auf Berichtigung gemäß Art 16 DSGVO;

  • Recht auf Löschung gemäß Art 17 DSGVO;

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art 18 DSGVO;

  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art 20 DSGVO;

  • Recht auf Widerspruch gemäß Art 21 DSGVO;

  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art 7 Abs 3 DSGVO.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu erheben. In Österreich ist dies die:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Website: www.dsb.gv.at

Stand: 12.5.2026